〜For Bridges’s Blog〜

100年以上継続するブランディングを目指して

ADBBIT

現地レポート23: マレーシア小売業界概況

今回はマレーシアの2018年第2四半期(4〜6月)の小売業界の概況について報告させて頂きます。 サービス業に関わるセグメントでは、第2四半期(4-6月)は、昨年同時期に対して全体で6.7%の増加となっております。全体的に堅調に成長した中で、大きく貢献したのは…

媒体のご紹介002:シンガポール・マレーシア/EDGE_投資家向け

今回も次回に引き続いて媒体の特性についてご紹介致します。今回取り上げるのは、シンガポール・マレーシアで投資家向けの新聞として発行されている"EDGE"です。1994年にマレーシアで創刊され、2002年にはその事業をシンガポールに拡大しております。またそ…

媒体のご紹介001:インドネシア/PRIORITAS_投資家向け

今回は各媒体の特性について、ご紹介をしていきます。その第1回目です。今回取り上げるのは、インドネシアの銀行のPT Bank Central Asia Tbk(PTはインドネシアの会社において株式会社の意)が発行しており、預かり資産1,000,000USD(1億1,000万円以上:2018年…

現地レポート22: 現地レポート_デジタルメディア(日本との違い)

弊社では、120以上の東南アジアの媒体を取り扱っておりますが、昨今のデジタル化の流れに乗って紙媒体であってもデジタルメディアを保有している媒体がほとんどです。またウェブ単独のメディアもございますが、ウェブメディアであっても、オンラインTVやラジ…

現地レポート21: シンガポール小売業界概況

今回は2018年7月12日にシンガポール政府から出た"Monthly Retail Sales and Food and Beverages, May 2018"(2018年5月度の月間リテール・飲食業界レポート)について、纏めたいと思います。 https://www.singstat.gov.sg/-/media/files/news/mrsmay2018.pdf 1…

今日は何の日?①:シンガポール独立記念日

今日8月9日はシンガポールの独立記念日です。マレーシアから分離独立して今年で53周年になります。街中では、上の写真のように至るところで、シンガポールの国旗が挙げられております。また団地の壁面だけではなく、団地に向かう通路であったり、歩道であ…

現地レポート20: 中秋節(Moon Cake Festival)について

前回は、ゴーストマンスについて紹介させて頂きましたが、この時期もう一つ街中でよく見られる光景についてご紹介致します。日本でも、中秋の名月を見るために古来よりお月見という風習がございますが、同様に中秋節(Moon cake festival)のお祭りが、9月24日…

現地レポート19 : ゴーストマンスについて

みなさんはゴーストマンスという言葉を聞かれたことはございますでしょうか?簡単に言いますと、日本でいうお盆のことになります。今年は、8月11日〜9月9日がその期間に当たりまして、旧暦の7月15日がスタートとなります。 東南アジア・台湾・中国で、このよ…

現地レポート18: 東南アジアと日本でのPRの仕方の違いについて

本日は、東南アジアの国々と日本でのPRの仕方の違いについて、書いてみたいと思います。 結論から言いますと、東南アジアにおいては活用されるPR会社が如何に現地メディアと良好な関係を築いているかが非常に重要なことなってまいります。 具体的には、マー…

弊社提携先のご紹介(5) – Brande Cellar Pte. Ltd. / シンガポール

以前、弊社のシンガポールの提携先であるBrande Cellar Pte. Ltd.をご紹介させて頂きましたが、今回は具体的に仕事内容についてご紹介をさせて頂きます。 blog.forbridges.co.jp ミシュランのガイドブックはご存知でしょうか?ミシュランは、フランスのタイ…

【参考資料】東南アジアでインバウンド向けの広告をいつ打ったらいいの!?

前回まで各国のスクールホリデー等の長期休暇について書いてきました。今回は、その最終編です。 下記のスケジュールをご確認下さい。各国で2週間以上の休みがある期間について黄色で埋めてみました。なおフィリピンについては、クリスマスは実際は長期休暇…

【閑話休題】フィリピンの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、フィリピンの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。 フィリピンでは、年間18日…

【閑話休題】タイの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、タイの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。 タイは、これまでご紹介したシン…

【閑話休題】インドネシアの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、インドネシアの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。インドネシアは7,000あま…

現地レポート17_シンガポール編(MRT各駅の特徴)

今回は、シンガポール人・シンガポール在住者の誰もがお世話になっているMRT(Mass Rapid Transit)での広告に関する情報について纏めてみました。※MRTとは、シンガポールで1987年から走っている交通システムです。シンガポール島内を東西、南北、周回しており…

ビジネスのヒント〜各国トレンドより_001 シンガポール・貢茶/Gong Cha

今各国で流行っているモノ・コトよりビジネスのヒントを見つけるための材料を提供するための連載です。まず第1回目はシンガポールです。 1. どんな商材? 最近日本でも流行っているタピオカミルクティーはご存知でしょうか?中国語では珍珠奶茶と呼ばれるタ…

【閑話休題】マレーシアの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、マレーシアの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。マレーシアは13州ありまし…

【閑話休題】シンガポールの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、シンガポールの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。 1月1日(月):元旦 2月16…

メディアのご紹介003: シンガポール−Wine & Dine Experience Pte Ltd

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。第3回は、Wine & Dineというシンガポールローカルで食に関わる紙メディアおよびデジタルメディアのご紹介を致します。 1. 沿革および概要 Wine & Dineは、シンガポール…

メディアのご紹介002: シンガポール−Time out Singapore

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。第2回は、Time outというグロバールで添加している媒体のシンガポール版のご紹介を致します。 1. 沿革および概要 Time outは、世界39カ国108都市にて展開しているグロー…

ADBBIT 本格稼働致しました!!!

兼ねてより開発中の広告媒体仲介サイトのADBBIT(アドビット)が完成いたしました。シンガポール・マレーシア・タイ・インドネシア・フィリピンの5カ国の広告媒体から掲載を希望する媒体をお選び頂き、弊社宛にお問い合わせ・お申し込みを頂きますと、弊社が…

メディアのご紹介001: シンガポール−シンガポールプレスホールディングス(Singapore Press Holdings)

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。まず第1回は、シンガポールからシンガポールの各種広告メディアを保有しておりますシンガポールプレスホールディングスをご紹介します。 沿革および概要 シンガポール…

PR・広告メディアの選び方005: シンガポールにおけるB to C向けエアコンサービス

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第五弾として、の広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 前回はインドネシアでの富裕層向けキャンペーンの事例をご紹介…

PR・広告メディアの選び方004:マレーシア・インドネシア向けハラル対応について

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第四弾としての広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 ムスリムの方が多い、インドネシア・マレーシアのハラル対象者向…

PR・広告メディアの選び方003:インドネシア/富裕層向けキャンペーン編

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。前回はタイでのポータルサイトの事例をご紹介させて頂きましたが、今回はその第三弾として、今回は日本からインドネシアの富裕層向…

PR・広告メディアの選び方002:タイ/BtoBポータルサイト編

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第二弾として、BtoBビジネスの広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 前回は日本食の広告展開についてご紹介をさせて頂…

PR・広告メディアの選び方001:シンガポール/飲食店編

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第一弾として、飲食店のPR・広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 1. お客様の状況 関西圏を中心にラーメン店をご展開…

ADBBIT α版リリース致しました!!!

本日ADBBITのα版をリリース致しました!!! 今後随時機能追加をしていきまして、7月初旬には本格稼働ステージに移行していく予定です。 現在は、検索機能およびメディアキットのダウンロードができない形となってはおりますが、シンガポール・マレーシアの…

現地レポート16: インドネシアについて(番外編)

今回はインドネシア・ジャカルタのメディア訪問をしてまいりましたので、その内容について纏めてみました。 1: ラマダンについて インドネシアでは5月16日(水)〜6月14日(木) までの間、”ラマダン”といい、イスラム教徒の方々が日の出から日没までの間、断食…

現地レポート15: インドネシアについて(テレビ編)

今回はインドネシア・ジャカルタのメディア訪問をしてまいりましたので、その内容について纏めてみました。 1: インドネシアのテレビについて インドネシアでは、日本同様のテレビ放送と、新聞社などがインターネット経由で放送をしているオンラインTVが共存…