〜For Bridges’s Blog〜

100年以上継続するブランディングを目指して

シンガポール

For Bridges(フォー・ブリッジズ)サービス内容⑤_東南アジア市場へのコンテンツ進出・販売サポート事業を開始!

本日はプレスリリースにて、弊社の新しいサービスについてリリースをさせて頂きましたので、その内容についてご紹介いたします。 東南アジア市場へのコンテンツ進出・販売サポート事業を開始!第一弾としてC3 AFA SINGAPORE 2018へDEARKISSが参加! 近年、ア…

ビジネスのヒント7_売り文句の違い!

今回は、現地の小売店や飲食店で使われる売り文句!について取り上げてみたいと思います。 "One for One"という言葉はご存知でしょうか?シンガポール・マレーシアでは英語で使われる売り文句でして、台湾・中国などの中国語がメインとなる国においては、"買…

ビジネスのヒント5_デザインの違い

日本と各国の間では、文化的・言語的な差異等色々な差異がございますが、今回は広告に関して、デザインの色使いについて書いてみたいと思います。 1. 赤 弊社が得意としている東南アジアは広義の中華圏の範疇となりますが、中華圏においてお祝いであります赤…

媒体のご紹介003:シンガポール・マレーシア/EDGE_不動産投資家向け

以前ご紹介させて頂いたシンガポール・マレーシアの投資家向けの新聞・ウェブメディアの"EDGE"をご紹介させて頂きましたが、その"EDGE"から新しい広告ツールが出ましたので、ご案内をさせて頂ければと存じます。 <前回ブログ> blog.forbridges.co.jp 今回…

現地レポート27: Business Network International-シンガポールでのネットワーキング

シンガポールでネットワーキングイベントに参加してまいりましたので、そのご報告となります。 まず質問です!シンガポールでは日本で中小企業と呼ばれる会社の割合は全会社の何%になるか皆様ご存知でしょうか?ちなみに日本の中小企業比率は99%となっており…

媒体のご紹介002:シンガポール・マレーシア/EDGE_投資家向け

今回も次回に引き続いて媒体の特性についてご紹介致します。今回取り上げるのは、シンガポール・マレーシアで投資家向けの新聞として発行されている"EDGE"です。1994年にマレーシアで創刊され、2002年にはその事業をシンガポールに拡大しております。またそ…

現地レポート21: シンガポール小売業界概況

今回は2018年7月12日にシンガポール政府から出た"Monthly Retail Sales and Food and Beverages, May 2018"(2018年5月度の月間リテール・飲食業界レポート)について、纏めたいと思います。 https://www.singstat.gov.sg/-/media/files/news/mrsmay2018.pdf 1…

今日は何の日?①:シンガポール独立記念日

今日8月9日はシンガポールの独立記念日です。マレーシアから分離独立して今年で53周年になります。街中では、上の写真のように至るところで、シンガポールの国旗が挙げられております。また団地の壁面だけではなく、団地に向かう通路であったり、歩道であ…

弊社提携先のご紹介(5) – Brande Cellar Pte. Ltd. / シンガポール

以前、弊社のシンガポールの提携先であるBrande Cellar Pte. Ltd.をご紹介させて頂きましたが、今回は具体的に仕事内容についてご紹介をさせて頂きます。 blog.forbridges.co.jp ミシュランのガイドブックはご存知でしょうか?ミシュランは、フランスのタイ…

現地レポート17_シンガポール編(MRT各駅の特徴)

今回は、シンガポール人・シンガポール在住者の誰もがお世話になっているMRT(Mass Rapid Transit)での広告に関する情報について纏めてみました。※MRTとは、シンガポールで1987年から走っている交通システムです。シンガポール島内を東西、南北、周回しており…

ビジネスのヒント1〜各国トレンドより_シンガポール・貢茶/Gong Cha

今各国で流行っているモノ・コトよりビジネスのヒントを見つけるための材料を提供するための連載です。まず第1回目はシンガポールです。 1. どんな商材? 最近日本でも流行っているタピオカミルクティーはご存知でしょうか?中国語では珍珠奶茶と呼ばれるタ…

【閑話休題】シンガポールの休みについて

マーケティングプランニングをする際には、カレンダーとにらめっこしながら、計画を検討する必要があるかと存じますが、今回は、シンガポールの休みについてご紹介いたします。まずは下記の2018年の祝日スケジュールをご覧ください。 1月1日(月):元旦 2月16…

メディアのご紹介003: シンガポール−Wine & Dine Experience Pte Ltd

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。第3回は、Wine & Dineというシンガポールローカルで食に関わる紙メディアおよびデジタルメディアのご紹介を致します。 1. 沿革および概要 Wine & Dineは、シンガポール…

メディアのご紹介002: シンガポール−Time out Singapore

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。第2回は、Time outというグロバールで添加している媒体のシンガポール版のご紹介を致します。 1. 沿革および概要 Time outは、世界39カ国108都市にて展開しているグロー…

ADBBIT 本格稼働致しました!!!

兼ねてより開発中の広告媒体仲介サイトのADBBIT(アドビット)が完成いたしました。シンガポール・マレーシア・タイ・インドネシア・フィリピンの5カ国の広告媒体から掲載を希望する媒体をお選び頂き、弊社宛にお問い合わせ・お申し込みを頂きますと、弊社が…

メディアのご紹介001: シンガポール−シンガポールプレスホールディングス(Singapore Press Holdings)

今回は弊社取扱い広告媒体を保有しているメディア企業についてご紹介をさせて頂きます。まず第1回は、シンガポールからシンガポールの各種広告メディアを保有しておりますシンガポールプレスホールディングスをご紹介します。 沿革および概要 シンガポール…

PR・広告メディアの選び方005: シンガポールにおけるB to C向けエアコンサービス

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第五弾として、の広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 前回はインドネシアでの富裕層向けキャンペーンの事例をご紹介…

PR・広告メディアの選び方001:シンガポール/飲食店編

7月1日からADBBITの本格サービスがスタートするに当たり、事例を交えて広告宣伝用メディアの選び方をご案内させて頂きます。今回はその第一弾として、飲食店のPR・広告掲載の手法をご紹介させて頂きます。 1. お客様の状況 関西圏を中心にラーメン店をご展開…

現地レポート6: シンガポールのメディアについて(母の日編)

ここシンガポールでも5月13日(日)は母の日でした。街のいたる所で、カーネーションなどの一輪のお花を持った人見かけました。また、母の日関連のイベントや広告展開を、化粧品ブランドを中心にショッピングモール内にて展開をしておりました。 1: 化粧品会社…

現地レポート5: シンガポールのメディアについて(屋外広告編)

1: 宣伝広告時の使用言語について シンガポールでは、英語・中国語・マレー語・タミール語の4ヶ国語が主要言語になっております。各メディアにおきましても、それぞれの言語に合わせて、新聞・ラジオ・テレビでは展開をしております。シンガポールの人々の言…

現地レポート4: シンガポールのPR宣伝方法について

1: シンガポールのPRの特徴について シンガポールでのプロモーションでは、日本同様に1ヶ月・2週間・3日間などの期間で行われており、またF&Bなどを中心に1日だけのスペシャルプロモーションが行われる場合もございます。そのプロモーションの主な方法と致…

シンガポールの概況

各国の基本的な状況について記載してみます。まずは直近まで仕事をしていたシンガポールについてです。 国の成り立ち シンガポールは、赤道直下にある熱帯性の国で、東南アジアの中心に当たる部分にございます。1965年に建国された共和国で、民族的には、中…

弊社提携先のご紹介(3) – ウィークエンダー(Weekender Pte. Ltd.)

弊社提携先のウィークエンダーは、シンガポール本社のインターネットメディア企業です。シンガポール国内における週末や夕方のエンターテイメントについて、紹介するキュレーションサイトです。”レストラン”、”旅行”、”各種イベント”などを中心に、シンガポ…

弊社提携先のご紹介(1) – ブランドセラー(Brande Cellar Pte. Ltd.)

弊社提携先のブランドセラーは、シンガポール本社のPR会社です。得意とする分野は、飲食事業会社の新規立ち上げ時のPR及びイベント企画で、一気にその知名度を上げることです。また立ち上げ時だけに留まらず、既に市場に知られたブランドであっても、卓越し…

シンガポールでマーケティングしてみる!

当然、使える媒体(メディア)は日本と同様にいくつもあります。 1) 地上波テレビ 2) Singtel等の電話会社が提供するケーブルテレビ 3) ラジオ 4) 新聞 5) 柱、建物の看板等の屋外広告 6) 雑誌 7) キュレーションサイト 8) ブロガー等のインフルエンサー 9) …

シンガポールに飲食業で進出してみる!

シンガポールは、地理的にも役割的にも東南アジアの中心としての機能を果たしております。また経済的にも、一人当たりGDPは日本より高く79,697シンガポールドル(=637万円:1シンガポールドル=80円換算/2017年)となっております。 その人口は、561万人と…