本日は弊社の新しいサービスのご紹介です。タイでマーケティングリサーチができるようになりました。 「彼を知り己を知れば百戦殆からず。彼を知らずして己を知れば、一勝一負す。彼を知らず己を知らざれば、戦う毎に必ず殆し。/ 敵状と味方の状態を知ってい…

本日は台風一過ということで、東南アジアでの災害等々について書いてみたいと思います。 最近でもインドネシアで大きな地震が続いておりますが、東南アジアで起きる災害として、基本、"地震"と"洪水"ぐらいしかございません。また地震の影響を受けるのは、イ…

今回は、マレーシアで2018年9月に施行された新しい税制について取り上げてみたいと思います。2018年5月にマレーシア憲政史上で初めて生じた政権交代により1983年から20年間首相を務めたマハティールさんが復帰することになりました。 公約として見直しを約束…

今回は電車の広告で気づいた日・ASEAN音楽祭について記載をしてみたいと思います。おもしろいと思いましたのは、電車内のデジタルサイネージにての広告をされており、日本人を除いたそれぞれの参加される歌手のFACEBOOKやInstagramフォロワー数が一緒に広告…

今回は、現地の小売店や飲食店で使われる売り文句！について取り上げてみたいと思います。 "One for One"という言葉はご存知でしょうか？シンガポール・マレーシアでは英語で使われる売り文句でして、台湾・中国などの中国語がメインとなる国においては、"買…

本日は、海外で広告PRをする際に基本的に準備が必要なことについて触れたいと思います。 弊社では、日本語で業務を受けさせて頂いて広告・PRを現地語にてさせて頂いております。その事前に、現地語での情報の整理をしておく必要がございます。折角、広告・PR…

日本と各国の間では、文化的・言語的な差異等色々な差異がございますが、今回は広告に関して、デザインの色使いについて書いてみたいと思います。 1. 赤 弊社が得意としている東南アジアは広義の中華圏の範疇となりますが、中華圏においてお祝いであります赤…